ВЕБ-САЙТ SHAKIRA: УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Информация о компании

Добро пожаловать на наш веб-сайт www.shakiraperfumes.com (далее — «Веб-сайт»).
Веб-сайт управляется испанской компанией ANTONIO PUIG S.A. (далее — «APSA»), зарегистрированной по адресу Plaça Europa, 46-48 08902 Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Барселона), идентификационный номер налогоплательщика B-64.797.129, внесенная в Реестр юридических лиц Барселоны, книга 40.696, лист 197, номер страницы B-371.911.
Контактный адрес электронной почты: [email protected]

Директор по публикациям Веб-сайта: Хесус Морено (Jesús Moreno).

2. Хостинг

Веб-сайт размещается на хостинге компании Reseller Group Networks S.L., зарегистрированной в Испании, головной офис которой расположен по адресу Passeig Nicolau 19, 43340 Montbrio del Camp (Монбрио-дель-Камп).
Веб-сайт: https://www.rgnet.es
Номер телефона: +34902888354

3. Доступ к Веб-сайту

Данные условия использования (далее — «Условия использования») регулируют доступ к Веб-сайту и его использование. Доступ и использование Веб-сайта, а также покупка любой продукции, доступной на сайте www.shakiraperfumes.com, означают, что потребитель прочитал настоящие Условия использования и принимает их без каких-либо оговорок. Для доступа и использования данного Веб-сайта вам должно быть не менее 18 лет. Если вам менее 18 лет, потребуется предварительное разрешение ваших родителей.

Просим пользователей ознакомиться с настоящими Условиями использования перед использованием Веб-сайта, поскольку они могут быть адаптированы и/или изменены Компанией в любое время. Если пользователь не принимает их, мы рекомендуем пользователю воздержаться от использования Веб-сайта и его контента.
Если вам необходима помощь или дополнительная информация, вы можете обратиться в нашу службу поддержки клиентов: [email protected]
Настоящие «Условия использования» являются неотъемлемой частью нашей «Политики конфиденциальности» и «Политики в отношении cookie-файлов».

4. Использование Веб-сайта

Использование Веб-сайта или любой его части, включая демонстрацию веб-страниц и любое общение с Компанией, возможность загрузки информации о продукте и приобретение указанных продуктов через Веб-сайт, должно осуществляться только в личных целях. Запрещается использовать, копировать, передавать или воспроизводить Веб-сайт для каких-либо целей, кроме личного использования.
В любое время Компания может полностью или частично изменить либо обновить настоящие Условия использования. О любых изменениях или обновлениях настоящих Условий использования будет сообщаться на главной странице Веб-сайта после их принятия, а их применение будет начинаться сразу после их размещения в данном разделе Веб-сайта. Компания обязуется принимать все меры для обеспечения точности и актуальности всей информации, представленной на Веб-сайте. Однако Компания не может гарантировать отсутствие ошибок в контенте Веб-сайта и его систематическое обновление.
Кроме того, Компания не несет ответственности:

• в случае прерывания работы Веб-сайта (в частности, связанного с обслуживанием, безопасностью или техническими ограничениями);
• при возникновении ошибок;
• за неточности или упущения в информации, доступной на Веб-сайте;
• за ущерб, нанесенный в результате злонамеренной атаки третьих лиц, ведущей к изменению информации, доступной на Веб-сайте;
• и, в целом, за прямой или косвенный ущерб, независимо от его причины, характера или последствий, включая любые расходы, возникшие в результате приобретения товаров, доступных на Веб-сайте, потери прибыли, клиентов, данных или любой другой потери нематериальных активов, которые могут возникнуть в результате доступа какого-либо лица к Веб-сайту или невозможности доступа к Веб-сайту либо вызваны доверием к информации, прямо или косвенно полученной с Веб-сайта.

Пользователи несут полную ответственность за доступ к Веб-сайту, а также за любое использование информации, содержащейся на Веб-сайте. Компания отказывается от ответственности за ущерб и/или убытки, прямо или косвенно вызванные доступом и/или использованием информации, содержащейся на Веб-сайте.
Кроме того, пользователи несут ответственность за весь ущерб или убытки, понесенные Компанией в связи с невыполнением ими обязательств, налагаемых на них настоящими Условиями использования и/или законодательством, применимым к использованию Веб-сайта.

5. Политика конфиденциальности и управление персональными данными 

 

Настоятельно рекомендуем вам внимательно ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности, которая также распространяется на пользователей, осуществляющих доступ на наш Веб-сайт и использующих его услуги, не приобретая при этом какие-либо продукты. Наша Политика конфиденциальности помогает понять, как и для каких целей мы собираем и используем ваши персональные данные (см. нашу Политику конфиденциальности). 

6. Права интеллектуальной собственности

 

Все права интеллектуальной собственности на проектные решения, базы данных, сопутствующие компьютерные программы (включая исходные коды), а также любые элементы, содержащиеся на Веб-сайте (в том числе, тексты, графика, фотографии, видеоматериалы, аудиозаписи и/или сочетания цветов) (далее — «Контент»), и их структуру, выбор и организацию принадлежат Компании и/или ее лицензиарам (если применимо). Что касается характерной символики, содержащейся на Веб-сайт (товарные знаки и фирменные наименования), то она также принадлежит Компании и/или ее лицензиарам.

Использование Веб-сайта пользователем не подразумевает передачи прав интеллектуальной собственности на Веб-сайт и/или его Контент.

Пользователю разрешается только просматривать и делать временную личную копию Контента для личного частного использования в своих компьютерных системах (программном и аппаратном обеспечении) без права ее передачи третьим сторонам. С учетом вышеуказанного исключения, предусмотренного данными Условиями, Пользователю явным образом запрещается воспроизведение, преобразование, распространение, передача для общего пользования или в общее распоряжение, извлечение, повторное использование, перенаправление и/или использование Контента и/или товарных знаков Компании любым образом, за исключением тех случаев, когда это разрешено законодательством или прямо, в письменном виде разрешено Компанией и/или ее лицензиарами.

Например, пользователю, помимо прочего, запрещается:

• Использовать информацию, содержащуюся на Веб-сайте, для ведения коммерческой или профессиональной деятельности (прямые продажи или иные коммерческие цели, а также любые виды маркетинга с использованием данной информации).
• Удалять, обходить или изменять знаки авторского права и прочие данные, указывающие на права Компании, а также любые механизмы защиты.
• Производить дизассемблирование, декомпиляцию или инвертирование баз данных, в которых хранится информация Веб-сайта.
• Модифицировать программное обеспечение или использовать модифицированные версии программного обеспечения, в том числе (без ограничения) для получения несанкционированного доступа к сервису и доступа к Веб-сайту не через интерфейс, предоставленный вам Компанией для этой цели.
• Копировать, модифицировать или создавать производные, осуществлять реконструирование, дизассемблировать или иным образом пытаться установить исходный код (за исключением предусмотренных законодательством случаев), продавать, переуступать, сублицензировать или передавать каким-либо образом права, относящиеся к программному обеспечению.

 

Несанкционированное использование контента данного Веб-сайта и любой ущерб, причиненный правам интеллектуальной собственности, принадлежащим Компании, могут повлечь за собой принятие Компанией любых соответствующих мер, на которые она имеет право в соответствии с законодательством, а также ответственность, которая может быть их следствием.

7. Передача прав на изображения

В случае участия пользователя в онлайн-конкурсах, проводимых Компанией по Интернету (на Веб-сайте, микросайте, в Facebook, Instagram и пр.), в которых пользователь (как участник) должен загружать Изображения (фотографии, видео, рисунки и пр.), их использование обуславливается следующими положениями. Участвуя в конкурсах онлайн и загружая Изображения, пользователь подтверждает, что ему известно и он согласен с тем, что:

Пользователь обязуется не загружать Изображения, которые не являются оригинальными и/или не сделанными им или которые нарушают закон или права третьих лиц (в частности, авторские права, права на товарные знаки и/или права на неприкосновенность частной жизни, честь и изображение). Для этих целей каждый участник/пользователь заявляет, что он/она обладает всеми правами относительно Изображений и (в соответствующих случаях) получил(а) необходимые прямые согласия лиц, изображенных на Изображениях, на бесплатное распространение таких Изображений на любых носителях и/или территориях в течение неопределенного срока.

Компания ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за нарушение вышеуказанных обязательств или за возмещение каких-либо убытков и/или ущерба в результате такого нарушения. Каждый участник/пользователь признает и подтверждает, что Компания вправе передавать права на использование Изображений в любой форме, а также для любых сопутствующих коммерческих целей (в том числе, среди прочего, полностью или частично для рекламы, маркетинга, продвижения, мерчендайзинга и/или организации соответствующего конкурса).
Участники/пользователи в явно выраженной форме предоставляют Компании право на воспроизведение, передачу, распространение, адаптацию и преобразование Изображений на безвозмездной основе на веб-сайтах Компании и ее официальных страницах в социальных сетях, в том числе на официальных страницах Shakira в Instagram и Facebook и любых других страницах аффилированных лиц и/или дочерних предприятий Компании; на веб-сайтах уполномоченных ритейлеров и/или в любых социальных сетях любых влиятельных лиц, привлеченных Компанией, в любых СМИ и территории СМИ, на любых носителях и на любой территории, на максимальный период времени, разрешенный законодательством.

Пользователю/участнику известно, что размещение Изображений в социальных сетях предполагает применение общих условий использования соответствующей социальной сети, в частности, наличие у социальной сети и ее пользователей права на сублицензирование. Компания ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за воспроизведение, обработку, использование и сохранение Изображений или их части той или иной социальной сетью или ее пользователями согласно общим условиям использования такой социальной сети. Компания не может отвечать за воспроизведение, обработку, использование и сохранение Изображений пользователями той или иной социальной сети согласно общим условиям использования такой социальной сети в течение и по истечении срока проведения конкурса. Во избежание неоднозначного толкования участники/пользователь настоящим подтверждают и соглашаются с тем, что Компания ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за удаление Изображений, загруженных в социальные сети в течение срока проведения соответствующего конкурса.
Кроме того, без ущерба для условий использования соответствующей социальной сети (например, Facebook, Instagram и пр.), каждый из пользователей/участников предоставляет право другим участникам и/или третьим лицам, связанным с соответствующим конкурсом, бесплатно получать доступ и просматривать Изображения.

В любом случае Компания вправе удалить любое Изображение (без необходимости предварительного уведомления участника/пользователя), которое, по ее мнению, нарушает закон или права третьих лиц и/или не соответствует характеру конкурса и/или имиджу и репутации Компании, ее лицензиаров и/или ее продукции. Компания вправе в одностороннем порядке отклонить любое изображение, которое, по ее мнению, носит расистский или сексистский характер, пропагандирует жестокость или в целом является неприемлемым.
Компания и ее лицензиары не несут ответственности за неправомерное и/или мошенническое использование Изображения или изменение Изображения со стороны любых третьих лиц.

8. Ссылки

a. Ссылки на Веб-сайт

Третьи лица, которые намерены разместить на каком-либо веб-сайте (далее «Ссылающийся сайт») ссылку на данный Веб-сайт, обязаны получить предварительное письменное согласие Компании.

Ни при каких обстоятельствах предоставленное Компанией разрешение не подразумевает одобрение, продвижение, гарантию, контроль и/или рекомендацию контента и/или услуг Ссылающегося сайта, а также ответственности за его содержание.

Ссылающийся сайт должен соответствовать действующему законодательству и ни при каких обстоятельствах не должен размещать собственный или сторонний контент, который: (i) является незаконным, вредоносным или противоречащим моральным и этическим нормам (включая, помимо прочего, порнографию, насилие, расизм и/или клевету); и/или (ii) является неуместным или неприемлемым в отношении брендов Shakira.

В случае нарушения любого из вышеупомянутых условий Компания должна немедленно отозвать разрешение, предоставленное Ссылающемуся сайту, а указанный сайт обязан немедленно удалить соответствующую ссылку.

b. Ссылки на другие веб-сайты

Веб-сайт может содержать гиперссылки (далее «Ссылаемые сайты») на другие веб-сайты, которые никак не связаны с Веб-сайтом. Компания не контролирует такие веб-сайты и их контент, а также не осуществляет никаких «мониторинговых» действий в их отношении. Компания не несет ответственности за контент этих веб-сайтов, а также за правила, принятые этими веб-сайтами в отношении вашей конфиденциальности и управления вашими персональными данными во время вашего нахождения на таких веб-сайтах.
Поэтому мы рекомендуем вам проявлять крайнюю осторожность при переходе на эти веб-сайты по ссылкам, размещенным на www.shakiraperfumes.com, и внимательно ознакомиться с их условиями использования и правилами конфиденциальности.
Напоминаем вам, что настоящие Условия использования и Политика конфиденциальности Компании не распространяются на веб-сайты, не управляемые Компанией.
Данный Веб-сайт может иногда предоставлять ссылки на другие веб-сайты исключительно для содействия своим пользователям/посетителям в их поиске и навигации, а также для облегчения перехода по гиперссылкам на другие веб-сайты. Использование этих ссылок не подразумевает каких-либо рекомендаций или советов Компании в отношении этих веб-сайтов, а также каких-либо гарантий в отношении контента, услуг или товаров, предлагаемых ими и продаваемых пользователям Интернета. 

9. Отказ от ответственности в отношении контента

Компания прияла все меры предосторожности во избежание публикации на Веб-сайте контента, описывающего или содержащего сцены или ситуации физического или психологического насилия, а также сцен и ситуаций, которые могут быть сочтены пользователями shakiraperfumes.com ущемляющими личные убеждения, права и достоинство человека в любой форме и любым способом.
В любом случае, Компания не гарантирует, что контент ее Веб-сайта является уместным или законным в какой-либо стране, кроме Испании.
Поэтому, если такой контент будет считаться неправомерным или незаконным в некоторых странах, настоятельно рекомендуем вам воздержаться от доступа к нашему Веб-сайту, а если вы все равно решите осуществить доступ к нему каким-либо образом, мы предупреждаем вас, что использование вами услуг, предлагаемых Веб-сайтом, будет осуществляться исключительно под вашу личную ответственность.
Компания не может гарантировать своим пользователям бесперебойную работу Веб-сайта без ошибок и сбоев, вызванных Интернет-соединением.
Контент данного Веб-сайта может содержать неточности и опечатки. Компания не несет ответственности за неточности или опечатки. Несмотря на принятие Компанией всех мер для правильного отображения текстов, изображений и цен в ее Интернет-магазине, возможны ошибки. Компания не несет ответственности за ущерб, причиненный использованием Веб-сайта. Веб-сайт, а также опубликованная на нем информация и статьи могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления или предупреждения.

10. Регулирующее право — юрисдикция

Настоящие «Условия использования» регулируются испанским законодательством без ограничения применения императивных норм страны проживания пользователя. Суды Барселоны обладают компетенцией в отношении любых претензий, вызванных посещением Веб-сайта или связанных с ним, без ущерба для прав, которые вы можете иметь в качестве потребителя, приобретающего продукцию на нашем Веб-сайте, в соответствии с действующим законодательством, и в частности, в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1215/2012 о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим вопросам от 12 декабря 2012 года.
Последнее обновление: январь 2020 г.